8 de abril de 2007

Cónsul Honorario

Hola, desde hace pocos meses soy el nuevo cónsul honorario.

Las funciones de este cargo no están muy bien definidas y en gran parte
dependen de lo que el cónsul de Chicago me de permiso para hacer.

De momento puedo ayudaros a renovar/obtener el pasaporte español sin tener
que ir a Chicago. Para ello tenéis que ir a la página Web del consulado en
España en Chicago (www.consulate-spain-chicago.com) y bajar los formularios
para hacer el pasaporte (pinchar en "servicios consulares"). Si tenéis
alguna pregunta llamad al consulado y preguntad por Ángel, la persona
encargada de los pasaportes. Una vez tengáis todo listo, me mandáis un
e-mail y quedamos para que lo firméis, ponga yo el sello oficial y mandarlo
a Chicago. Ellos lo mandan a Madrid y os llegará directamente a vosotros por
correo.

Desgraciadamente no os puedo ayudar a hacer los trámites para la
conservación de la nacionalidad española después de que os hayais hecho
ciudadanos americanos. Para eso teneis que hablar con el Consulado en
Chicago y hacer una cita con el cónsul para firmar los documentos delante de
él.

No todos en el Consulado de Chicago saben que tenemos cónsul honorario, y
cuando llaméis es posible que os digan que tenéis que ir allí en persona. Si
tenéis algún problema me avisáis y veremos que podemos hacer.

Por último, yo tengo pensado (aunque todavía no tengo billetes) irme a
España hacia el 20 de Junio hasta finales de Julio. Tened en cuenta esas
fechas para los trámites de pasaporte.

Gracias,

Cristina Urdangarin
curdangarin@msn.com

Eventos organizados por el Departamento de Español y Portugués de la Universidad

Eventos organizados por el Departamento Eventos organizados por el
Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Minnesota.
Para más datos: www.spanport.umn.edu.

- Visita del escritor español José Ovejero al departamento de Español de la
U. Minnesota el 19 de abril. En su dirección electrónica se pueden ver sus
libros http://joseovejero.com

- Spanish film series
The Department of Spanish & Portuguese Studies invites you to a Spanish Film
Series beginning April 3rd through the 20th. Come and improve your Spanish
and learn more about Spanish culture!
Week I:
Volver, directed by Pedro Almodóvar (2006) Tuesday, April 3, 4:00 p.m
(Folwell 16)
Hable con ella, directed by Pedro Almodóvar (2002)Thursday April 5, 3:00
p.m. (Jones 35)
El Viaje de Carol, directed by Imanol Uribe (2002)Friday, April 6, 1:00 p.m.
(Folwell 104)
Week II:
Lucía y el sexo, directed by Julio Medem (2001)Tuesday, April 10, 4:00 p.m.
(Folwell 16)
Mar adentro, directed by Alejandro Amenábar (2004)Thursday, April 12, 3:00
p.m. (Jones 35)
La comunidad, directed by Alex de la Iglesia (2000)Friday, April 13, 1:00
p.m. (Folwell 104)
Week III:
Juana la Loca, directed by Vicente Aranda (2001)Tuesday, April 17, 4:00 p.m.
(Folwell 16)
La lengua de las mariposas, directed by José Luis Cuerda (1999)Thursday,
April 19, 4:00 p.m. (Folwell 38)
Belle epoque, directed by Fernando Trueba (1992)Friday, April 20, 1:00 p.m.
(Folwell 104)

- Crossing the Boundaries: Culture, Linguistics, and Literature
Saturday, April 14, 10:00 a.m. - 12:00 p.m., 2:00 - 4:00 p.m.
155 Nicholson Hall, 216 Pillsbury Dr. SE
(flyer)
This one day event will address the question about the state of the
disciplines of Hispanic Studies today and the new challenges that
Linguistics and Literature are facing, in particular with regards to the
crossing of disciplinary borders such as in Cultural Studies and in the
integration of Linguistics and Literature. Invited Panelists:

David Castillo, SUNY Buffalo
David William Foster, Arizona State University
José Ignacio Hualde, University of Illinois at Urbana-Champaign
John Lipski, Pennsylvania State University

Each panelist will give a brief presentation and will actively participate
in the ensuing discussion, among themselves, and with the public.
Morning session: Linguistics vis à vis Literature and Culture
Afternoon Session: The challenges of Cultural Studies
Some of the issues to be discussed include:
• An understanding of the (dis)integration of linguistics and
literature/cultural studies
• An examination of the effect that cultural studies have been having in the
field of literature
• An investigation of the rethinking of why a cross disciplinary approach
has not included linguistics as an important part of the interdisciplinary
agenda
• An exploration of the assumptions and/or notions about/of linguistics that
are circulating within the domain of literary/cultural studies

The workshop is part of an ongoing discussion which initiated in the pages
of the first volume of Hispanic Issues On Line.
For more information please contact: Ana Forcinito aforcinito@umn.edu or
Francisco Ocampo focampo@umn.edu

Articulo en el New York Times

El día 24 de Marzo el New York Times publicó un artículo sobre la exposición
"Facing Fascism" en Museum of the City of New York. La exposición cubre la
actuación de las Brigadas Internacionales en la Guerra Civil Española. La
página Web es: nytimes.com/arts