4 de diciembre de 2008

Entradas partidos de basket

Hola a todos,
Buenas noticias!!!
Esta temporada hay tres partidos de basket donde juegan jugadores espanoles: 

Jan: Fri 30 LA Lakers 7:00 PM

Feb: Tue 10 Toronto 7:00 PM

March: Wed 11 Memphis 7:00 PM

Almudena Fdez Arriaga puede conseguir entradas con un descuento si vamos en grupo. En el equipo de los Lakers juega Pau Gassol y en el equipo de Memphis juega Marc Gassol.

 

 Aqui está la información:

....check out these discounts for good lower level seats:

$125 seat for $100

$100 seat for $75

$70 seat for $50

$50 seat for $35 (limited seats remain for 1/30 Lakers)

These are all good lower level seat options. Your group would pay just the discount price. Also, your group can skip the normal Ticketmaster order fees too. If you can get 15+ for a game, I'll meet and bring your group down near the court to watch the pre-game player shootarounds for both teams. Pretty cool - we can sit in the first couple rows close to the court. You'll be able to see the players up close as they prepare for the game......

 

Los sitios mas caros son los que se ven mejor pero todos los sitios son en la parte de abajo del target center.  Si conseguimos grupo grande pues encima nos pasa a ver a Gassol entrenar :)

 

Almudena necesita saberlo ASAP.  Los interesados le tienen que pagar a ella por adelantado.  Le teneis que mandar un email directamente: Almudena Fernandez de Arriaga(almudena_arriaga3@yahoo.es)


Nada más, está todo en vuestras manos. Un beso, Cristina

Familia Galera

Hola,
Hoy le han hecho el trasplante de medula a Jose Carlos (una "bolsita" con las células nuevas) y ha ido todo bien, ahora hay que esperar a ver como reacciona. El pobre lo ha pasado un poco mal, se ha asustado ya que al subirle la tensión se le han cerrado las fosas nasales y no podía respirar bien. Ahora ya se encuentra bien.  Está contento porque el día del transplante les dan un par de regalos con unos globitos muy chulos. Los padres tambien estan muy contentos y agradecen mucho las visitas y la comida que les va llegando.
Una sugerencia: A Jose Manuel (padre) le gustan mucho los deportes. Si alguien tiene oportunidad de conseguir entradas para partidos de basket, hockey o football y llevarle algun dia, creo que lo agradeceria. Estan empezando a estar un poco inquietos con tanto hospital.
Nada mas, su informacion de contacto esta en el blog. Un beso a todos. Cristina

1 de diciembre de 2008

UMTIA forward: NYC HHC hiring Manager of Simultaneous Interperting Center (TEMIS)






Estimado grupo de españoles/as,
 
Aquí os envío un mensaje que me ha llegado de UMTIA por si os interesa a alguno/a o sabéis de alguien que pudiera estar interesado.
 
Saludos de Maria Jose Martin

> Dear UMTIA colleagues:
> I'm forwarding a job posting for you to consider and share.
> Regards,
> Elisa Gustafson
> UMTIA Membership Director
> UMTIA@juno.com
>
> Dear Colleagues,
>
> This is a great opportunity for an experienced simultaneous medical
> interpreter / interpreter center manager to be part of leading the expansion
> of TEMIS, a UN-style interpreting center based in NY City's Bellevue
> Hospital (part of NY City Health and Hospitals Corporation, HHC). TEMIS
> offers simultaneous interpreting services in Spanish, Chinese (Mandarin,
> Cantonese, Fuzhou), Polish, Haitian Creole, French, and Bengali.
>
> Please forward/post and urge any qualified candidates to apply by sending
> resumes to Edith Davis Edith.Davis@bellevue.nychhc.org and Daniel Garmendiz
> in Bellevue's Human Resources Daniel.Garmendiz@bellevue.nychhc.org.
>
> Time is of the essence, so please encourage applicants to send their resumes
> to the above by December 1st.
>
> Thank you!
>
> Stefanie
> Culturally and Linguistically Appropraite Services (CLAS), NYC HHC





Windows Live Hotmail now works up to 70% faster. Sign up today.


Access your email online and on the go with Windows Live Hotmail. Sign up today.

Two at "U" to be knighted

Two at 'U' to be knighted


BY Josh
Katzenstein


PUBLISHED: 11/23/2008


The University of Minnesota is gaining a taste of royalty this week as
two staff members will be knighted.


Learning abroad program director Holly Zimmerman-LeVoir and history
professor Carla Phillips will receive the Order of Isabella the Catholic
in Washington, D.C. Monday evening.


Ambassador Jorge Dezcallar will present the award from his home on behalf
of King Juan Carlos. The award, first given in 1815, is the highest honor
a civilian can receive. It is presented annually to people whose services
benefit Spain.


"I was shocked. This is not something that comes around every day,"
Zimmerman-LeVoir said. "I mean it's really quite rare to get
this."


Zimmerman-LeVoir has been promoting Spain through the Learning Abroad
Center for the last 25 years and helped start the study abroad program in
Toledo, Spain. During her tenure, the amount of students studying abroad
in Spain has increased from 34 in 1982-1983 to 165 in 2006-2007,
according to the center.


"The only way you can learn Spanish is by going to a Spanish speaking
country," Zimmerman-LeVoir said. She said her first connection to Spain
came from studying there during college.


Both Zimmerman-LeVoir and Phillips work with the Program for Cultural
Cooperation, which links Spain's Ministry of Education, Culture and
Sports to U.S. universities. Together, they help determine who receives
grants for projects that disseminate Spanish culture throughout the
United States.


Phillips recently returned from Spain where she is working on a
sabbatical project to try to fortify remains from an expedition Spain
sent to the tip of South America at the end of the 16th century.


In 2005, she was elected a corresponding member of the Royal Academy of
History in Spain . She has worked at the University since 1972, primarily
researching Spanish history. She has also taught a course on the history
of Spain from 1500 to the present.


Interim Learning Abroad Center director Martha Johnson said the center is
incredibly proud, especially because the honor is by nomination.


"The important thing is how many students have benefited from Holly's
work in this area, so it's very exciting that the Spanish government has
recognized that," she said.


Former University professor and director of Duke University's Center for
Hispanic Studies Antonio Ramos-Gascón nominated the two and said it was
time that both received the recognition they deserve.


He said the king approves the honor and is very careful with who receives
the award.


"The fact that Holly and I are both receiving this is a recognition of
the importance that the University of Minnesota has had for the spread of
Spanish culture in this country," Phillips said.